Reflexión en juegos de rol: co-creación, agencia y mentoría

A partir de Kathleen Blake Yancey, este ensayo propone que la reflexión en los juegos de rol de mesa no ocurre solo después de jugar. También estructura la co-creación, la agencia, el aprendizaje situado y la mentoría dentro de la mesa.

Por Dr. Cristo León
Última revisión: 17 de noviembre de 2026

La reflexión en juegos de rol no ocurre solamente después de una partida. También puede aparecer antes de jugar, durante la interacción y entre sesiones, cuando las personas articulan expectativas, interpretan lo ocurrido, contrastan perspectivas y reconsideran cómo quieren continuar jugando juntas.

Esta idea adquirió mayor claridad durante mi lectura del primer capítulo de Reflection in the Writing Classroom, de Kathleen Blake Yancey. Su propuesta no está dedicada a los juegos de rol, pero ofrece un marco particularmente útil para comprender algunos procesos que he observado durante años en mi práctica como jugador, investigador y mentor del juego.

Yancey entiende la reflexión como un proceso simultáneamente individual y social. Las personas no solamente reflexionan dentro de sí mismas: también aprenden a comprender lo que piensan cuando tienen que explicarlo ante otras personas, escuchar respuestas, comparar interpretaciones y revisar aquello que anteriormente daban por supuesto.

Desde esta perspectiva, una mesa de juego puede entenderse como una infraestructura particularmente fértil para la reflexión.

No solamente porque las personas hablan.

Sino porque necesitan pensar juntas para poder seguir jugando juntas.

La reflexión en juegos de rol como proceso social

Yancey recupera de Vygotsky una concepción de la reflexión profundamente relacional. El pensamiento reflexivo se desarrolla mediante lenguaje, interacción y contraste entre perspectivas. Al exteriorizar una idea, la persona puede examinarla, comprobarla y transformarla mediante la respuesta de otros.

Este principio resulta especialmente relevante para los juegos de rol de mesa.

Una persona puede llegar a una campaña pensando:

“Quiero interpretar a alguien que busca redención.”

Mientras esa idea permanezca exclusivamente en su imaginación, constituye una posibilidad individual.

Cuando la articula ante la mesa, comienza otro proceso.

Otra persona puede preguntar:

“¿Redención de qué?”

El mentor del juego puede añadir:

“¿Y si aquello que hiciste está relacionado con una de las facciones de este mundo?”

Una tercera persona podría responder:

“Mi personaje podría saber lo que ocurrió.”

La idea inicial ya no simplemente ha sido comunicada.

Ha sido transformada mediante interacción.

Podemos representar este proceso como:

idea individual → articulación → respuesta → contraste → reconsideración → posibilidad compartida

La mesa no solamente recibe pensamientos.

También ayuda a producirlos.

El Canal Reflexivo

A partir de esta lectura propongo denominar Canal Reflexivo al espacio comunicativo mediante el cual las personas participantes articulan expectativas, interpretaciones, intenciones o proyecciones; las confrontan con otras perspectivas, reglas y restricciones; y revisan su comprensión para producir posibilidades compartidas de acción.

El Canal Reflexivo no es equivalente a cualquier conversación.

Para que exista reflexión debe ocurrir algo más que intercambio de información.

La persona necesita poder:

articular una posición;

escuchar otra perspectiva;

compararla con la propia;

reconsiderar aquello que pensaba;

y producir una comprensión nueva o provisionalmente reajustada.

Desde esta perspectiva, Session Zero puede funcionar como uno de los primeros Canales Reflexivos de una campaña.

No solamente porque permite establecer reglas, personajes o expectativas.

También porque permite que las personas descubran qué quieren jugar mientras explican sus expectativas a los demás.

Session Zero no recibe únicamente intenciones previamente formadas.

Puede contribuir a producirlas.

Interjuego reflexivo: cuando las perspectivas se transforman mutuamente

El concepto de diálogo resulta importante, pero no suficiente.

Propongo hablar también de interjuego reflexivo.

El diálogo describe el intercambio lingüístico.

El interjuego señala que las intervenciones se modifican mutuamente.

En una mesa de juego:

lo que una persona propone modifica las posibilidades disponibles para otras;

la respuesta de otra persona modifica la interpretación inicial;

la negociación modifica el mundo compartido;

y aquello que finalmente ocurre modifica las expectativas de futuras sesiones.

La reflexión puede adoptar entonces una estructura recursiva:

propuesta → respuesta → reflexión → ajuste → nueva propuesta

Esta dinámica es prácticamente constitutiva del gameplay de un TTRPG.

La ficción avanza porque las contribuciones no permanecen aisladas.

Cada intervención entra en relación con otras y modifica el espacio de posibilidades disponible para la mesa.

Dentro y fuera del personaje: posiciones enunciativas

La reflexión en juegos de rol posee además una característica particularmente interesante: una misma persona puede alternar entre diferentes posiciones enunciativas.

Puede decir:

“Creo que deberíamos investigar primero.”

Aquí habla como participante.

Pero puede decir también:

“Mi personaje no confía en ese sacerdote y se niega a entrar.”

Aquí habla desde la identidad ficcional que interpreta.

No son posiciones equivalentes.

Cada una organiza de manera diferente el conocimiento, la autoridad, la intención y las consecuencias de la declaración.

Esto genera una posibilidad reflexiva particularmente rica.

La persona puede actuar desde una identidad ficcional, observar las consecuencias, salir temporalmente de esa posición, interpretar lo ocurrido y regresar posteriormente al personaje con una comprensión modificada.

Podemos representarlo así:

intención del participante → acción del personaje → consecuencia → reflexión → reajuste de la acción

El juego de rol permite entonces no solamente pensar desde perspectivas diferentes.

Permite temporalmente actuar desde ellas.

El juego de rol como laboratorio de prácticas

Esta característica permite comprender la mesa como un laboratorio de prácticas.

No utilizo aquí “laboratorio” en un sentido experimental estricto.

Me refiero a un espacio donde determinadas formas de agencia, autoridad, negociación, interpretación y convivencia pueden ensayarse, observarse y reconsiderarse.

La persona puede experimentar con:

tomar decisiones;

ceder control;

discutir interpretaciones;

negociar autoridad;

pedir consentimiento;

resolver conflictos;

asumir responsabilidades;

o sostener las decisiones de otras personas.

Aquí aparece parte del potencial pedagógico del juego de rol.

Sin embargo, es importante establecer una distinción.

Que un TTRPG produzca aprendizaje no significa que necesariamente haya sido diseñado con una finalidad educativa.

Por ello:

El TTRPG puede ser pedagógicamente productivo sin ser pedagógicamente teleológico.

Su finalidad inmediata puede continuar siendo jugar.

El aprendizaje puede emerger de la reflexión, la negociación, la improvisación y el ejercicio de agencia sin transformar el juego en una lección.

Descubrirnos mediante la comunidad

Una de las ideas más poderosas que Yancey recupera de Vygotsky y Piaget es que aprendemos a comprendernos explicándonos ante otros.

La interacción produce la necesidad de comprobar, confirmar y equilibrar nuestras ideas frente a perspectivas diferentes.

Esta formulación tiene profundas implicaciones para la reflexión en juegos de rol.

Una persona jugadora no necesariamente conoce por completo quién es su personaje antes de comenzar la campaña.

Puede descubrirlo cuando debe responder ante una traición.

Cuando debe elegir entre lealtad y supervivencia.

Cuando debe decidir qué está dispuesta a sacrificar.

Cuando otra persona cuestiona sus decisiones.

La identidad ficcional emerge parcialmente de esas interacciones.

Pero también puede producirse reflexión sobre la propia persona.

El personaje no constituye una representación transparente de quien juega. Sin embargo, las decisiones ficcionales pueden hacer visibles preferencias, interpretaciones, incomodidades, valores o formas de entender el poder y la cooperación.

Por ello:

No nos descubrimos en el juego de rol a pesar de la comunidad, sino a través de ella.

La identidad lúdica es relacional.

De la persona jugadora al co-writer

Yancey desarrolla también el concepto de reflexión constructiva: la identidad del escritor se forma acumulativamente mediante múltiples eventos de composición, géneros, contextos y respuestas.

Esta perspectiva permite trasladar una pregunta fundamental:

¿Quién escribe aquí?

hacia otra:

¿Quién soy cuando escribo con otros?

La identidad del co-writer no es idéntica a la identidad del escritor individual.

Una persona puede escribir competentemente por sí sola y todavía no saber cómo compartir autoridad creativa.

La coautoría exige aprender a escuchar, negociar, integrar otras voces, recibir intervención sobre el propio trabajo, modificar propuestas, ceder control y reconocer cuándo una idea deja de ser exclusivamente individual y comienza a pertenecer al proyecto compartido.

Por ello:

La identidad del co-writer no precede completamente a la colaboración; se construye mediante experiencias sucesivas de autoría compartida.

Cada colaboración deja aprendizajes que son llevados a la siguiente.

De manera semejante:

Cada persona jugadora lleva sus mesas anteriores a la siguiente mesa.

Las experiencias previas forman repertorios de interpretación, negociación, confianza, autoridad y participación.

Aprender a hacer buenas preguntas

Otro aspecto particularmente relevante en Yancey es la importancia de aprender a preguntar.

La autora describe cómo fue desarrollando progresivamente la capacidad para identificar qué preguntar a sus estudiantes, cómo hacerlo y cuándo hacerlo. Las preguntas dejaron de funcionar solamente como herramientas de investigación y comenzaron a convertirse en una forma de aprender con sus estudiantes.

Esta es también una competencia fundamental del mentor del juego.

Una pregunta como:

“¿Te gustó?”

puede producir información limitada.

Una pregunta diferente:

“¿Qué parte de esta propuesta te gustaría explorar mediante tu personaje?”

abre posibilidades de co-creación.

O:

“¿Qué tendría que ser cierto en este mundo para que esa idea funcionara para ti?”

transforma una preferencia individual en una posibilidad negociable.

El mentor del juego también co-crea mediante preguntas.

Una buena pregunta no prescribe la respuesta.

Crea las condiciones para que aquello que todavía permanece implícito pueda articularse, discutirse y entrar en relación con las ideas de los demás.

Propongo denominar competencia interrogativa a esta capacidad de formular preguntas capaces de revelar expectativas, incertidumbres, límites y posibilidades.

Tres arquitecturas: lo vivido, lo preparado y lo experienciado

Yancey distingue entre lived curriculum, delivered curriculum y experienced curriculum.

La distinción puede trasladarse productivamente al TTRPG.

Lo vivido

Cada participante llega con un repertorio previo:

experiencias con otros juegos;

conocimiento de sistemas y settings;

hábitos adquiridos en otras mesas;

expectativas narrativas;

referencias culturales;

formas de interpretar las reglas;

y estilos de interacción.

Lo preparado

El mentor del juego también llega con una arquitectura previa:

sistema;

setting;

aventura;

tono;

reglas;

posibilidades de personaje;

restricciones;

conflictos;

y materiales.

Lo experienciado

La experiencia jugada emerge cuando ambas arquitecturas entran en relación.

Session Zero permite hacer parcialmente visibles las dos primeras antes de que produzcan la tercera.

Esta distinción puede resumirse en una frase:

El juego preparado no es el juego jugado. Entre ambos está la mesa.

Game, play y gameplay

Una distinción semejante puede expresarse mediante los conceptos de game, play y gameplay.

Game refiere al sistema relativamente estabilizado: reglas, manuales, procedimientos y materiales.

Play comprende los repertorios de experiencia que las personas han desarrollado mediante la práctica del juego.

Gameplay emerge cuando game y play se activan conjuntamente en una situación concreta.

No es simplemente la suma de ambos.

Es su realización situada.

Podemos representarlo así:

game + play acumulado → gameplay → reflexión → nuevo play acumulado

La experiencia producida durante una sesión pasa posteriormente a formar parte del repertorio con el que las personas llegarán a la siguiente.

Lo experienciado hoy se convierte en parte de lo vivido mañana.

Así:

La mesa aprende a ser esa mesa.

La reflexión entre sesiones

El espacio entre sesiones no constituye un vacío.

Puede funcionar como un nuevo espacio reflexivo.

Durante ese intervalo pueden ocurrir:

reinterpretación;

estabilización del canon;

revisión de acuerdos;

preparación;

reconsideración de expectativas;

y evaluación de la experiencia.

Preguntas aparentemente sencillas pueden resultar fundamentales:

¿Nos estamos divirtiendo?

¿Queremos seguir jugando esto?

¿La forma en que estamos jugando continúa funcionando?

¿Necesitamos cambiar algo?

Aquí conviene distinguir dos formas de continuidad.

El canon sostiene la continuidad ficcional.

La reflexión y la negociación sostienen la continuidad social de la mesa.

Por eso:

Session Zero establece condiciones iniciales de juego; el Canal Reflexivo permite revisarlas cuando nuevas experiencias transforman las expectativas y necesidades de quienes participan.

Agencia y responsabilidad epistémica

Yancey también cuestiona modelos educativos donde los estudiantes son considerados responsables de aprender, pero continúan dependiendo del docente para interpretar y juzgar su propio trabajo.

Existe un paralelo interesante en muchos juegos de rol.

Con frecuencia se espera que el mentor del juego conozca:

las reglas;

las clases;

las habilidades;

los procedimientos;

las hojas de personaje;

y las posibilidades del sistema.

Mientras tanto, algunas personas jugadoras dependen del mentor incluso para interpretar sus propias capacidades.

Esto genera una paradoja:

Queremos agencia, pero podemos concentrar el conocimiento necesario para ejercerla.

La agencia lúdica requiere una distribución suficiente del conocimiento que hace posible actuar.

Esto no significa que todas las personas deban leer todos los manuales.

Significa que cada persona necesita suficiente conocimiento de su personaje, sus capacidades, las reglas relevantes y los acuerdos de la mesa para ejercer autoridad sobre su propia participación.

Podemos expresarlo así:

Conocer el propio personaje es al jugador lo que conocer el propio texto es al escritor: una condición para ejercer autoridad reflexiva sobre la propia contribución.

Del Dungeon Master al mentor del juego

Aquí aparece una diferencia conceptual importante entre una concepción tradicional del Dungeon Master basada en mastery y la figura que denomino mentor del juego.

No se trata de afirmar que todos los Dungeon Masters históricos hayan ejercido autoridad de la misma manera.

La distinción es conceptual.

La lógica del mastery puede concentrar conocimiento y autoridad.

La lógica de la mentoría busca desarrollar capacidad en otros.

El mentor del juego no protege su expertise como fuente permanente de autoridad; lo convierte progresivamente en un recurso compartido.

Su función no consiste solamente en facilitar la sesión presente.

También implica aumentar la capacidad de la comunidad para comprender y sostener su propia práctica.

Por ello:

El mentor del juego no busca convertirse en indispensable. Busca aumentar progresivamente la capacidad de la mesa para sostener su propia ecología de co-creación.

Mentorar el juego significa preparar a otros para sostenerlo

Esta idea conduce a una consecuencia importante.

Una persona puede primero aprender a jugar.

Después puede comenzar a comprender cómo funciona el juego como práctica.

Eventualmente puede adquirir herramientas para facilitar experiencias de juego para otras personas.

Podemos entenderlo como una progresión:

participar → comprender → actuar con autonomía → reflexionar sobre la práctica → facilitar a otros

Esto no significa que todas las personas jugadoras deban convertirse obligatoriamente en mentores del juego.

La mentoría no debería imponer esa trayectoria.

Debe hacerla posible.

Por ello:

To mentor the game is to make future play possible beyond oneself.

El éxito de la mentoría no radica en reproducir dependencia.

Radica en ampliar la capacidad de la comunidad para producir experiencias lúdicas significativas.

La paradoja de diseñar la agencia

Yancey recoge finalmente una tensión particularmente importante: si reconocemos agencia tanto en docentes como en estudiantes, ¿puede una persona diseñar la experiencia mediante la cual otra debe convertirse en agente?

La misma paradoja aparece en los juegos de rol.

¿Puede el mentor diseñar la agencia de las personas jugadoras sin convertirla nuevamente en control?

Una posible respuesta aparece al distinguir entre diseñar resultados y diseñar condiciones de posibilidad.

El mentor no necesita determinar qué experimentarán las personas.

Puede construir condiciones desde las cuales ellas mismas produzcan la experiencia.

El mentor no diseña la agencia de la persona jugadora; diseña condiciones para que esa agencia pueda ejercerse, reconocerse y revisarse.

Por ello:

Co-creation requires designed structure without predetermined experience.

Esta puede ser una de las diferencias fundamentales entre dirección y mentoría.

Reflexión, co-creación y mentoría

El primer capítulo de Yancey no introduce para mí una teoría completamente desconocida.

Su valor aparece en otro lugar.

Proporciona vocabulario y fundamento para explicar con mayor precisión fenómenos que he observado durante años en mentoría, escritura colaborativa y juegos de rol.

A partir de esta lectura podemos proponer una arquitectura conceptual:

  • Ecología de co-creación. El sistema relacional donde ocurre la práctica.
  • Canal Reflexivo. La infraestructura comunicativa que permite articular y revisar perspectivas.
  • Interjuego reflexivo. El proceso mediante el cual esas perspectivas se afectan mutuamente.
  • Agencia reflexiva. La capacidad de reconocer y revisar las propias posibilidades de acción.
  • Mentor del juego. El participante que facilita estas condiciones sin monopolizarlas.
  • Mentoría distribuida. El desarrollo progresivo de la capacidad de la comunidad para sostener la práctica.
  • Session Zero. Un momento privilegiado para comenzar esta infraestructura antes de la producción narrativa sostenida.

La reflexión en juegos de rol, por tanto, no debería entenderse únicamente como aquello que ocurre cuando terminamos de jugar y pensamos retrospectivamente sobre una sesión.

La reflexión también puede constituir una de las condiciones que hacen posible jugar juntos.

En una mesa de rol, las personas no solamente producen una historia.

Aprenden progresivamente cómo producirla juntas.

Y quizás esa sea una de las características más importantes del TTRPG como práctica de co-creación:

“La mesa juega, reflexiona sobre cómo juega y, mediante ese proceso, aprende a convertirse en la mesa que puede seguir jugando.” – Dr. Cristo Leon, 2026

Referencia

Yancey, K. B. (1998). Reflection in the writing classroom. Utah State University Press.