Reflexión en juegos de rol: La reflexión-en-la-acción y la co-creación

Este ensayo analiza cómo la reflexión-en-la-acción opera durante el gameplay de los TTRPG y propone conceptos como espacio de voz, recap como Talk-Back lúdico, coescritura y co-created reflection.

Por Dr. Cristo León
21 de noviembre de 2026

La reflexión-en-la-acción en juegos de rol no ocurre solamente después de una sesión. También aparece mientras la ficción está siendo producida, cuando las personas interpretan, responden, corrigen, negocian y reajustan conjuntamente aquello que está ocurriendo.

Esta idea adquirió mayor precisión durante mi lectura del segundo capítulo de Reflection in the Writing Classroom, de Kathleen Blake Yancey (1998). Allí, la reflexión no aparece únicamente como una actividad retrospectiva. Puede acompañar el proceso de composición y permitir que el escritor, el lector y el texto entren en diálogo mientras el trabajo todavía está en desarrollo.

En los juegos de rol de mesa, esta característica resulta particularmente visible porque la composición ocurre socialmente y, con frecuencia, en tiempo real.

Una persona declara una acción.

La mesa la interpreta.

El mentor del juego responde.

Aparecen consecuencias.

La persona reconsidera.

La ficción cambia.

La reflexión puede modificar aquello sobre lo que reflexionamos mientras todavía lo estamos produciendo.

«En los juegos de rol no solo reflexionamos sobre lo que hemos jugado. Podemos transformar aquello que estamos jugando mediante la reflexión compartida.» Dr. Crsito Leon, 2026

Reflexión-en-la-acción en juegos de rol

Yancey recupera de Donald Schön la idea de reflection-in-action como un proceso de revisión, proyección y modificación que ocurre dentro del mismo evento de composición.

Trasladada al TTRPG, esta dinámica puede observarse de forma constante.

Una persona jugadora declara:

«Entro al salón y confronto al rey.»

El mentor responde:

«Antes de hacerlo, recuerda que tu personaje acaba de descubrir que el consejero está escuchando detrás de la puerta.»

La persona reconsidera:

«Entonces no lo confronto. Intento llevar la conversación hacia otro tema.»

La acción no fue simplemente ejecutada y posteriormente evaluada.

Fue reinterpretada mientras la situación permanecía abierta.

Podemos representar este proceso así:

acción → interpretación → retroalimentación → reflexión → reajuste → nueva acción

Esta estructura convierte al juego de rol en un espacio particularmente fértil para la reflexión situada.

La réplica reflexiva: comprobar qué entendió realmente la otra persona

Una de las prácticas que Yancey desarrolla es el de la réplica reflexiva (o Talk-Back). Consiste en pedir al escritor que responda a la interpretación o retroalimentación recibida.

La idea parece sencilla, pero tiene consecuencias importantes.

No debemos asumir que aquello que creemos haber comunicado coincide necesariamente con aquello que la otra persona comprendió.

En un juego de rol sucede lo mismo.

El mentor puede pensar que explicó claramente una situación.

Las personas jugadoras pueden haber entendido algo completamente distinto.

Por ello, una pregunta importante es:

«¿Qué entendieron que está ocurriendo?»

Esto es diferente de preguntar:

«¿Entendieron?»

La segunda pregunta invita a confirmar.

La primera invita a interpretar.

Esa diferencia es fundamental para el Canal Reflexivo porque la comprensión compartida no debe asumirse. Necesita hacerse visible.

El recapitular como una réplica reflexiva lúdica

Una práctica común en las campañas consiste en iniciar preguntando:

«¿Qué recuerdan de la sesión pasada?»

A primera vista, el recapitular puede parecer solamente una técnica para recuperar información.

Sin embargo, cumple una función más profunda.

Permite observar qué versión de la experiencia quedó estabilizada en la memoria de las personas participantes.

A través del recapitulado, el mentor puede reconocer:

qué eventos fueron considerados importantes;

qué motivaciones fueron comprendidas;

qué información desapareció;

qué relaciones fueron interpretadas de manera diferente;

qué elementos del canon necesitan aclaración.

Por ello:

El recap no solo reconstruye lo ocurrido. Revela cómo la mesa entendió lo ocurrido.

Podemos distinguir tres niveles:

lo que el mentor pretendía comunicar
→ lo que ocurrió durante gameplay
→ lo que las personas recuerdan que ocurrió

Las diferencias entre estos niveles ofrecen información sobre la ecología de co-creación.

Reconciliación del canon

Las divergencias interpretativas tienen una consecuencia particular en los juegos de rol.

Si diferentes participantes comprenden de manera distinta el estado del mundo ficcional, sus decisiones posteriores pueden partir de realidades incompatibles.

Por ello, la mesa necesita ocasionalmente detenerse y confirmar:

«Entonces, para asegurarnos, el rey sigue vivo.»

Este pequeño acto cumple una función composicional.

No solamente corrige información.

Restablece un estado suficientemente compartido de la ficción.

Propongo denominar este proceso reconciliación del canon:

interpretaciones divergentes → explicitación → contraste → acuerdo → canon provisional

El canon permanece provisional porque puede ampliarse, reinterpretarse o incluso modificarse.

Pero la mesa necesita suficiente convergencia para continuar actuando dentro del mismo espacio ficcional.

El espacio de voz

La reflexión-en-la-acción en juegos de rol también permite observar una dimensión menos visible de la agencia: la posibilidad de hablar y decidir sin que otras voces sustituyan la propia.

Imaginemos una escena.

Es el turno de una jugadora.

Está explicando qué quiere hacer.

Otra persona comienza a sugerir:

«No hagas eso.»

«Haz esto.»

«Esa acción no funciona.»

Puede que no exista una interrupción formal. Sin embargo, la jugadora puede comenzar a dudar, ceder o abandonar su propia interpretación.

Aquí conviene distinguir entre dos situaciones.

La colaboración de apoyo puede ampliar las posibilidades.

La apropiación de agencia puede reducirlas.

Por ello propongo el concepto de espacio de voz: la oportunidad socialmente protegida para que una persona articule su intención, interpretación o acción antes de que las contribuciones de otros la desplacen.

Un turno formal no garantiza automáticamente un espacio de voz.

El turno distribuye oportunidad procedimental.

El espacio de voz distribuye oportunidad expresiva.

Una mesa verdaderamente co-creativa necesita ambas.

El mentor del juego y las condiciones de agencia

Aquí aparece nuevamente la función del mentor del juego.

Su responsabilidad no consiste en decidir por las personas jugadoras.

Tampoco consiste en garantizar que todas sus decisiones sean correctas.

Consiste, entre otras cosas, en proteger condiciones suficientes para que las personas puedan ejercer su propia agencia.

El mentor puede intervenir diciendo:

«Es su turno. Quiero escuchar primero qué quiere hacer ella.»

Esta intervención no sustituye la decisión.

Protege el espacio donde esa decisión puede aparecer.

Por ello:

El mentor del juego no diseña la agencia de las personas jugadoras. Protege y facilita las condiciones bajo las cuales esa agencia puede ejercerse.

De coautoría a coescritura

La reflexión sobre Yancey también me ayudó a precisar una distinción útil para pensar la composición colaborativa.

Propongo diferenciar operativamente entre coautoría y coescritura.

La coautoría describe principalmente una relación con el producto.

Varias personas pueden contribuir a un mismo texto y aparecer como autoras compartidas, incluso cuando sus contribuciones fueron producidas de manera relativamente independiente.

La coescritura describe una relación dentro del proceso.

En ella, las contribuciones se interpretan, negocian y modifican mutuamente mientras el artefacto todavía está emergiendo.

Una coautoría relativamente agregativa puede funcionar así:

A escribe → entrega → B escribe → integración

Una coescritura interactiva puede funcionar así:

A propone → B interpreta → A aclara → B modifica → A responde → el texto emerge

Por ello:

La coautoría describe una relación con el producto. La coescritura describe una relación dentro del proceso.

Una persona puede ser simultáneamente coautora y coescritora.

Pero no toda coautoría implica necesariamente un alto nivel de coescritura.

El TTRPG como coescritura situada

Los juegos de rol de mesa funcionan de manera particularmente clara como una forma de coescritura situada.

Una persona declara:

«Entro al templo.»

Otra responde:

«Intento detenerte.»

El mentor introduce una consecuencia.

La primera persona reconsidera.

Otra persona incorpora nueva información.

La ficción emerge mediante esta interacción.

Las contribuciones no son simplemente acumuladas.

Son mutuamente interpretables, discutibles y revisables.

Por ello:

En el TTRPG, la narración emerge menos como suma de contribuciones independientes y más como coescritura recursiva en tiempo real.

Preguntar cómo jugamos

Yancey señala que quienes escriben con experiencia consideran audiencia, revisan su trabajo, anticipan efectos y predicen interpretaciones, pero quienes están aprendiendo a escribir no siempre reconocen estas acciones como parte de la práctica.

Preguntar cómo escribieron ayuda a volver visibles esas prácticas.

Algo semejante puede ocurrir en la mesa.

No basta con preguntar:

  • «¿Qué hace tu personaje?»

También podemos preguntar:

  • «¿Qué esperas que ocurra?»
  • «¿Qué crees que entendió la otra persona?»
  • «¿Qué parte de esta escena quieres explorar?»
  • «¿Qué cambiaría tu decisión?»

Estas preguntas no convierten el juego en una clase.

Ayudan a las personas a reconocer cómo están jugando.

Las preguntas del mentor no solamente aclaran acciones. También pueden ayudar a hacer visible la propia práctica.

La identidad como resultado de la práctica

Uno de los aportes más importantes del capítulo es la conexión entre reflexión e identidad.

Para Yancey, poder hablar sobre la propia práctica contribuye a desarrollar una identidad como escritor.

En el juego de rol ocurre algo semejante.

La persona puede comenzar preguntándose:

  • «¿Qué hace mi personaje?»

Con el tiempo pueden aparecer otras preguntas:

  • «¿Qué tipo de jugador soy?»
  • «¿Cómo participo en una mesa?»
  • «¿Qué espacios suelo ocupar?»
  • «¿Cuándo cedo control?»
  • «¿Cómo respondo frente al conflicto?»

La práctica deja entonces de producir solamente ficción.

También puede producir identidad.

Personaje, persona jugadora y mesa

Podemos distinguir al menos tres niveles de formación identitaria.

Identidad del personaje

El personaje comienza como una propuesta, pero adquiere mayor definición mediante las decisiones que efectivamente toma durante el juego.

Identidad de la persona jugadora

La persona aprende progresivamente cómo participa, qué disfruta, cómo colabora, qué evita y qué tipos de decisiones desea explorar.

Identidad de la mesa

La comunidad aprende qué significa jugar junta.

Por ello:

La mesa no solamente produce personajes. También produce formas de ser jugador y formas de ser comunidad.

El personaje funciona además como una posición desde la cual pueden ensayarse identidades posibles.

No basta con imaginar una persona valiente.

Interpretarla exige decidir qué significa valentía en una situación concreta.

El personaje no solamente representa una identidad posible.

Permite practicarla.

El mentor del juego también se construye en la práctica

Esta lógica alcanza también al mentor del juego.

Mi propia identificación con esta figura no surgió inicialmente como una definición teórica que después apliqué a mi práctica.

Ha emergido progresivamente mediante años de interacción con diferentes personas jugadoras, sistemas, campañas y comunidades.

Las personas con quienes he jugado también han moldeado mi identidad como mentor del juego.

Sus preguntas me han obligado a preguntar mejor.

Sus desacuerdos me han obligado a revisar autoridad.

Sus interpretaciones me han obligado a escuchar.

Sus necesidades me han obligado a modificar la manera en que facilito.

Por ello:

La identidad del mentor del juego no se construye en aislamiento. Emerge relacionalmente mediante la práctica sostenida con las personas que también producen la mesa.

Los juegos de rol no solamente nos permiten interpretar identidades.

También pueden ayudarnos a encontrar sentido y transformar continuamente la manera en que entendemos quiénes somos dentro de una comunidad de práctica.

Conocimiento en la práctica lúdica

Yancey organiza la reflexión-en-la-acción alrededor de cuatro tipos de conocimiento: autoconocimiento, conocimiento del contenido, conocimiento de la tarea y juicio.

En los TTRPG podemos ampliar esta arquitectura hacia cinco dominios de conocimiento lúdico-reflexivo.

  1. Conocimiento de sí y de la propia práctica. Implica reconocer cómo jugamos, qué estilos preferimos, cómo respondemos al riesgo, al conflicto, a la autoridad y a la colaboración.
  2. Conocimiento procedimental y estratégico. Incluye reglas, capacidades, toma de decisiones, resolución de problemas, gestión de recursos, pensamiento sistémico y adaptación.
  3. Conocimiento social, comunicativo y relacional. Incluye negociación, confianza, liderazgo, turnos, espacio de voz, lectura de intenciones y distribución de agencia.
  4. Conocimiento narrativo, simbólico y cultural. Comprende personajes, géneros, mundos, metáforas, mitos, coherencia ficcional y procesos de resignificación cultural.
  5. Juicio situado y afectivo. Implica evaluar consecuencias, tolerar ambigüedad, interpretar emociones, reconocer límites y decidir cuándo mantener o modificar una acción.

El juego no solo moviliza conocimiento.

También puede producirlo.

Encontrar y desarrollar conocimiento

Aquí resulta útil distinguir dos procesos.

Encontramos aquello que las personas ya llevan consigo: experiencias; repertorios culturales; hábitos; sesgos; formas de interpretar; conocimientos previos.

Desarrollamos aquello que emerge de la interacción: nuevas estrategias; nuevas formas de coordinación; nuevos sentidos; nuevos repertorios; nuevas formas de juicio.

Podemos representarlo así:

repertorio previo → interacción situada → reflexión-en-la-acción → conocimiento emergente → repertorio ampliado

Lo vivido entra al juego.

El juego lo transforma.

Lo transformado vuelve a convertirse en parte de lo vivido.

Del juicio al expertise

De las categorías de Yancey, el juicio resulta especialmente relevante para pensar el TTRPG.

El expertise no consiste únicamente en conocer más reglas.

Implica poder interpretar una situación y decidir qué hacer dentro de ella.

Una persona con experiencia puede reconocer: cuándo seguir una regla; cuándo preguntar; cuándo ceder espacio; cuándo una sugerencia ayuda; cuándo invade; cuándo una escena necesita continuar; cuándo necesita detenerse.

Por ello:

El expertise lúdico no consiste solamente en conocer el sistema, sino en ejercer juicio situado dentro de una ecología de co-creación.

Co-created reflection

Al cerrar el capítulo, Yancey explica que diferentes formas de reflection-in-action, tomadas conjuntamente, producen algo más amplio. Las personas construyen historias acumulativas sobre cómo se han desarrollado y cómo continúan inventándose como escritoras.

A este proceso lo denomina constructive reflection.

A partir de esta idea propongo un concepto relacionado, pero distinto:

Reflexión co-creada (Co-created reflection)

La reflexión co-creada ocurre cuando varias personas no solamente reflexionan individualmente sobre una experiencia compartida, sino que utilizan las interpretaciones de los demás para revisar conjuntamente qué significa esa experiencia y cómo debería continuar la práctica.

Por ejemplo:

«Yo pensé que estábamos huyendo.»

«Yo entendí que íbamos a negociar.»

«Yo había preparado la escena pensando que querían investigar.»

La interpretación resultante no pertenece completamente a ninguna de estas personas.

Se produce entre ellas.

Podemos representarlo así:

experiencia compartida → interpretaciones múltiples → diálogo → contraste → reajuste → significado compartido

La co-created reflection no reemplaza la reflection-in-action.

La amplía hacia una ecología donde la reflexión misma puede ser producida colaborativamente.

El investigador participante como agente experencial

El capítulo introduce además la figura del agente-experencial (agent-experient), una persona que no solamente observa una situación, sino que actúa dentro de ella mientras intenta comprenderla.

Esta figura tiene una afinidad importante con el concepto de investigador participante en TTRPG.

La persona investigadora puede estudiar la práctica mientras participa dentro de ella.

Sin embargo, esto significa que también contribuye a producir aquello que observa.

No es únicamente observadora.

Es participante, agente, experienciadora e intérprete.

Por ello:

El investigador participante no observa únicamente una práctica lúdica. Participa en la producción del fenómeno que posteriormente interpreta.

Esto exige reflexividad metodológica.

La participación produce conocimiento situado.

Pero también transforma aquello que está siendo estudiado.

La teoría lee la mesa y la mesa transforma la teoría

El segundo capítulo de Yancey fortalece una idea que comienza a atravesar esta lectura.

La teoría no debería utilizarse solamente para clasificar aquello que ocurre en una mesa.

La práctica también puede revelar límites, extensiones y posibilidades de la teoría.

Las viñetas de juego pueden funcionar como espacios donde ambos niveles se encuentran.

Una escena puede hacer visible una tensión entre voz y agencia.

Un recap puede mostrar una divergencia interpretativa.

Una conversación entre sesiones puede revelar cómo se reconstruye el canon.

Una decisión puede mostrar cómo se forma juicio.

Una campaña puede mostrar cómo cambia una identidad.

Por ello:

La teoría nos permite leer la mesa. La mesa, a su vez, nos permite poner a prueba y extender la teoría.

Reflexionar mientras co-creamos

La reflexión-en-la-acción en juegos de rol permite comprender el TTRPG como algo más que una secuencia de decisiones narrativas.

La mesa también interpreta continuamente aquello que está haciendo.

Pregunta.

Responde.

Corrige.

Recuerda.

Reformula.

Negocia.

Aprende.

La reflexión no aparece solamente cuando termina la sesión.

Está integrada en la propia producción del juego.

Y cuando esa reflexión deja de pertenecer exclusivamente a un individuo y comienza a construirse mediante las interpretaciones recíprocas de la comunidad, aparece algo más:

co-created reflection.

No solamente co-creamos historias.

También co-creamos las interpretaciones mediante las cuales aprendemos qué significan esas historias, cómo queremos seguir jugándolas y quiénes estamos llegando a ser mientras las producimos juntos.

Cita APA recomendada

loreipsum

Referencia

Yancey, K. B. (1998). Reflection in the writing classroom. Utah State University Press.